My Chemical Romance
很可惜的一个已经解散的乐队
这首歌是他们最后一张专辑的第一首歌
里面很多歌都很好听
而这首放第一个让我这第一次听的人一听就有种耳目一新的感觉
High翻了!!
歌词翻完我又得复习去了 T-T
If all my enemies threw a party
若是我的敌人们丢出一个派对
Would you light the candles?你会点起蜡烛吗?
Would you drink the wine?你会喝那红酒吗?
While watching television?顺便再看个电视?
Watch the animals看看那些动物
And all the tragedies还有那些悲剧
And sell your arteries卖了你的动脉
And buy my casket gown再买了我的寿衣
Well, it better be black好吧，它最好是黑色的
And it better be tight紧紧的
And it better be just my size还有最好正好是我的尺寸
I’m stalking these metro malls我正悄悄靠近那个都市百货
And airport halls还有机场的商业街
And all these schoolgirls还有那些女学生们
I’m not asking我没再问
You’re not telling你不要说
He’s not dead he only looks that way他没死他只是看起来像是死了而已
Out nowhere无处可出
Take me out there带我出去
Far away and save me from my self-destruction远远地再从我的自残中拯救我
Hopeless for you你没有希望
Sing a song for California为加州唱一首歌吧
I bought my enemies rope to hang me我为我的敌人买了用来吊死我的绳子
And the knives to gang me还有砍我用的刀子
You can watch ‘em stab me on your television你可以在你的电视上看着他们刺杀我
Stomp the halls把大厅踩烂
Because the bathroom walls
因为浴室的墙
Would have a lot to say about会有很多事想说
The lines you’re putting down!关于你划下的那些线
It better be white它最好是白色的
It better be cut它最好是被剪断的
It better be just my size它最好正好是我的尺寸
Until my capillaries burst of boredom, I’ll be waiting在我家毛毛虫无聊得冲出来之前，我会等的
I’m not laughing我没在笑
You’re not joking你没在开玩笑
I’m not dead I only dress that way我还没死我只是穿着寿衣而已
Out nowhere无处可出
Take me out there带我出去
Far away and save me from my self-destruction远远地在从我的自残中拯救我
Hopeless for you你毫无希望
Sing a song for California为加州唱一首歌吧
Wherever you are无论你在哪
Whatever you are无论你是什么
Whoever you are无论你是谁
Wherever you are无论你在哪
LALALALA啦啦啦啦
‘Cause we got the bomb, we got the bomb (LET’S GO!)因为我们拿到了炸弹，拿到了炸点 (走吧！)
We got the bomb, we got the bomb (LET’S GO!)因为我们拿到了炸弹，拿到了炸点 (走吧！)
We got the bomb, we got the bomb (LET’S GO!)因为我们拿到了炸弹，拿到了炸点 (走吧！)
We got the bomb, we got the bomb (LET’S GO!)因为我们拿到了炸弹，拿到了炸点 (走吧！)
Way out nowhere无处之处
Take me out there带我去那
Far away and save me from my self-destruction远远地再从我的自残中拯救我
Hopeless for you你毫无希望
Say a prayer for California为加州唱一首歌吧
WE GOT THE BOMB!我们有炸弹！
WE GOT THE BOMB!我们有炸弹！
WE GOT THE BOMB!我们有炸弹！
WE GOT THE BOMB!我们有炸弹！
评论